Stream 4M y 6M es la línea semihermética de Copeland para potencias de 13 a 50 HP. Se utiliza en refrigeración comercial e industrial ligera, y su nombre combina el número de cilindros con una letra de familia. En este artículo se resume lo documentado: rango de HP, desplazamiento, ejemplos de modelos y protección. También se advierte qué datos quedan por verificar.

Stream 4M y 6M: qué cubre la línea Stream
Según la ficha técnica de un distribuidor, Stream cubre de 13 a 50 HP, con un desplazamiento que va de 62 a 153 m³/h. Es una línea de mediana y alta capacidad.
Para entender cómo se compara con los Discus, revisa el artículo sobre el número de cilindros en Discus.
Qué indican el 4 y el 6
El primer dígito alude al número de cilindros: 4M para cuatro y 6M para seis. La M identifica la serie.
La letra siguiente, como en 4MF o 6MK, parece distinguir la capacidad. Sin embargo, no encontramos su significado documentado, así que no lo explicamos letra por letra.
Ejemplos de modelos en Stream 4M y 6M
Las tablas de la ficha mencionan, como ejemplos, el 4MF-13X de 13 HP, el 4MA-22X de 22 HP y el 6MK-50X de 50 HP. La tabla se extrajo con desorden, por lo que conviene verificar cada combinación antes de usarla.
Esto sirve como referencia para ubicar la escala de la línea y no como lista de equivalencias. Sobre «Stream 4M y 6M», la escala va de 13 a 50 HP.
Aceites, devanados y protección
Los aceites estándar de la línea son Emkarate RL 32 3MAF y, para R-22, Suniso 3 GS. En cuanto al motor, el código A se asocia con devanado parcial y el E con estrella-delta.
La protección se denomina CoreSense Protection. Es un sistema electrónico del fabricante, que se confirma por modelo.
Refrigerantes y envolvente (Stream 4M y 6M)
La línea está calificada para varios refrigerantes. El detalle está en refrigerantes calificados para Stream.
Para las condiciones de operación, la Online Product Information de Copeland es la fuente adecuada. Las tablas y las guías de aplicación no sustituyen la envolvente real del modelo.
Qué falta por verificar
- El significado de cada letra después del 4M o 6M.
- Las dimensiones y conexiones por modelo.
- Los voltajes disponibles por versión.
- Las equivalencias con otras marcas.
Cuando alguno de estos datos sea decisivo, pídelo por escrito al fabricante antes de comprar.
Qué abarca Stream 4M y 6M
La línea Stream de Copeland, en sus series 4M y 6M, va de 13 a 50 HP, con un desplazamiento que va de 62 a 153 m3/h. Entre los ejemplos de tablas aparecen el 4MF-13X, de 13 HP, el 4MA-22X, de 22 HP, y el 6MK-50X, de 50 HP.
La tabla de origen se extrajo con orden confuso, por lo que estos ejemplos conviene verificarlos en la ficha del modelo.
Cómo interpretar el desplazamiento
El desplazamiento indica el volumen de gas que barre el compresor y es una referencia para comparar tamaños. No equivale a capacidad frigorífica, que depende del refrigerante y de las condiciones de operación.
Para elegir, mira las tablas de capacidad en OPI.
Qué dato pedir para una cotización
Indica los HP, el modelo, el refrigerante, el voltaje y la aplicación. Si cuentas con el código completo, mejor.
Con eso se evita confundir un 4M con un 6M.
Dudas frecuentes: Stream 4M y 6M
¿Qué HP cubre? De 13 a 50 HP.
¿Las letras 4MT, 4MA y demás están verificadas? No; confirma con la placa.
¿Dónde veo refrigerantes calificados? En el artículo de refrigerantes de Stream y en OPI.
Consulta por tu Stream
Con tu modelo Stream en mano, habla con nosotros por WhatsApp o a través del formulario de contacto. En resumen, «Stream 4M y 6M» se consulta modelo por modelo y no por familia.